اسأل عمّا يحدث بعد يوم التصوير
التصوير هو النصف الظاهر. أما المونتاج واللون وتصميم الصوت والموشن جرافيك فهي ما يحدد شكل الفيلم على شاشة الهاتف. اسأل هل يبقى ما بعد الإنتاج داخل الشركة أم يُمرَّر إلى مستقل، واطلب فيلماً بعد المعالجة لا لقطات خام.
THE BIG AGENCY
تجاري · شركات · عمودي · ما بعد الإنتاج
ذا بيغ إيجنسي (The Big Agency) شركة إنتاج فيديو في عمّان، الأردن، تصوّر وتركّب داخلياً: أفلاماً تجارية وأفلام حملات، وأفلاماً تعريفية للشركات وتغطية فعاليات، ونسخاً عمودية للمنصات، وما بعد الإنتاج على موادنا أو على موادكم — مونتاج ومعالجة لون وتصميم صوت وموشن جرافيك. العمل يبدأ بنطاق مكتوب، والعربية والإنجليزية تُكتبان كل على حدة، والاستوديو مفتوح ٢٤/٧.
تبحث عن الخدمة نفسها — النطاق والمخرجات وطريقة العمل؟ التصوير الفوتوغرافي وإنتاج الفيديو
أفلام غايتها البيع: إطلاق منتج، أو عرض موسمي، أو حملة للعلامة. موضع النشر هو ما يحدد الطول والنسبة وقطع الثواني الثلاث الأولى، لذلك نبدأ منه. والفكرة والنص والتصوير والمونتاج في فريق واحد.
الفيديو الذي تحتاجه الشركة حين يعرف الطرف الآخر الاسم ويريد أن يرى ما وراءه: فيلم تعريفي، أو جولة في المقر أو المصنع، أو مقابلات مع من ينفّذون العمل، أو فيديو للتدريب. ونغطي المؤتمرات وحفلات الإطلاق، ونخرج بفيلم ملخّص ومقاطع قصيرة.
ما بعد الإنتاج خدمة قائمة بذاتها عندنا — صناعة المحتوى وما بعد الإنتاج — ولا تشترط أن نكون نحن من صوّر المادة. أرسلوا لقطات من تصوير سابق أو كاميرا داخلية أو مورّد آخر: نركّبها، ونعالج ألوانها، ونصمم صوتها، ونضيف الموشن جرافيك، ونُخرج نسخ المنصات.
خمسة أمور يمكن التحقق منها قبل توقيع أي شيء، لا آراء في عملنا.
| التصوير وما بعد الإنتاج في الفريق نفسه | التصوير والفيديو والمونتاج والتصميم والكتابة تُنتَج داخلياً، والمونتير موجود أثناء التصوير — فاللقطة الناقصة تُكتشف في يومها لا بعد ثلاثة أسابيع. |
|---|---|
| نطاق مكتوب قبل بدء العمل | قائمة اللقطات والمخرجات والصيغ وجولات التعديل ومواعيد التسليم تُتفق كتابةً قبل أول يوم تصوير، والتسعير يُبنى على هذا النطاق. |
| المواد الخام وملفات المشروع تبقى باسمكم | الملفات المصدرية وملفات المشروع والاستضافة وبيانات الدخول تُسجَّل باسمكم وتُسلَّم لكم، ويمكنكم نقل المادة إلى مونتير آخر متى شئتم. |
| العربية والإنجليزية تُكتبان لا تُترجمان | النص والتعليق الصوتي والكتابة على الشاشة تُكتب في كل لغة على حدة. والنسخة العربية ليست ترجمة مركّبة فوق فكرة إنجليزية. |
| الاستوديو يعمل ٢٤ ساعة طوال أيام الأسبوع | تصوير ليلي، ولقطات خارجية عند الفجر، ومطعم يُصوَّر بعد الإغلاق، ومونتاج يُنجز ليلاً قبل إطلاق صباحي. ونعمل مع عملاء في الأردن ودول الخليج. |
الخيارات الثلاثة تنتج فيديو، وكل واحد منها قد يكون الصحيح في موضعه. والفرق يظهر قبل تشغيل الكاميرا وبعد إطفائها.
| محتوى بالهاتف داخلياً | مصوّر فيديو مستقل | شركة إنتاج لديها ما بعد الإنتاج | |
|---|---|---|---|
| التحضير قبل التصوير | يُقرَّر في اليوم نفسه | قائمة لقطات إن طلبتموها | نطاق مكتوب ونص وستوري بورد قبل التصوير |
| الطاقم والمعدات | هاتف واحد وإضاءة متاحة | مشغّل واحد وكاميرا ومعدات مستأجرة | كاميرا وإضاءة وصوت وطاقم بحسب ما يتطلبه النص |
| الصوت | ميكروفون الكاميرا وضجيج المكان | ميكروفون ياقة عند الطلب | يُسجَّل على قنوات مخصصة ثم يُصمَّم ويُمزج |
| اللون والمعالجة | فلتر يُختار داخل التطبيق | إعداد جاهز إن كانت المعالجة مشمولة | معالجة كاملة وملف تسليم موحّد على كل اللقطات |
| النسخ لكل منصة | نسخة عمودية واحدة | ملف رئيسي واحد غالباً | عمودية ومربعة و١٦:٩ من المونتاج نفسه |
| ملكية المواد الخام | تبقى على هاتف موظف | اسألوا قبل التصوير لا بعده | المواد الخام وملفات المشروع تُسلَّم باسمكم |
لكل قطاع سبب مختلف يدفع المشاهد للضغط على زر التشغيل، ومع السبب يتغيّر البريف. هذه ستة قطاعات نصوّر لها أكثر من غيرها في عمّان، الأردن.
التصوير هو النصف الظاهر. أما المونتاج واللون وتصميم الصوت والموشن جرافيك فهي ما يحدد شكل الفيلم على شاشة الهاتف. اسأل هل يبقى ما بعد الإنتاج داخل الشركة أم يُمرَّر إلى مستقل، واطلب فيلماً بعد المعالجة لا لقطات خام.
التسعير بلا نطاق رقم لا يمكن مقارنته. اطلب على الورق: أيام التصوير، والطاقم، والمواقع، والمخرجات، والصيغ، وجولات التعديل، والمواعيد. والعرضان المتباعدان في السعر هما غالباً نطاقان مختلفان.
المواد الخام وملفات المشروع والغرافيك يجب أن تكون ملككم، والإجابة موضعها العقد. فإذا احتفظ المورّد بالمادة المصدرية، مرّ كل تعديل لاحق عبره، بسعره وبجدوله.
الفيلم الذي يُعرض على الموقع وفي المنصات وعلى شاشة مؤتمر يحتاج تأطيراً مختلفاً وأطوالاً مختلفة. اسأل هل تُجهَّز النسخ العمودية والمربعة و١٦:٩ داخل المونتاج نفسه أم تُحاسَب لاحقاً كعمل جديد.
أغلب الفيديو في الأردن يحتاج نسخة عربية وأخرى إنجليزية. والنص المترجم يُسمع مترجماً: الإيقاع خاطئ، والترجمة النصية تتجاوز القطع. اسأل هل تُكتب كل لغة على حدة، ومن يكتبها.
لا توجد إجابة واحدة صحيحة، وأي شركة تدّعي اللقب يجب التعامل معها بحذر. احكم على أي شركة إنتاج بخمسة أمور قابلة للتحقق: هل ما بعد الإنتاج داخلي أم مُسنَد إلى غيرها، وهل هناك نطاق مكتوب قبل التصوير، وهل تبقى المواد الخام وملفات المشروع باسمك، وهل تُجهَّز نسخ كل منصة داخل المونتاج نفسه، وهل تُكتب العربية والإنجليزية كل على حدة. ذا بيغ إيجنسي (The Big Agency) في عمّان، الأردن تستوفي الخمسة، والاستوديو مفتوح ٢٤/٧.
الكلفة تتبع النطاق، لذلك لا ننشر رقماً للفيديو. أيام التصوير، والطاقم، والمواقع، وعدد المخرجات، وعمق ما بعد الإنتاج هي ما يحرّك الرقم أكثر من غيره. نحن نسعّر مقابل نطاق مكتوب، فترى ما الذي يتغيّر عند إضافة يوم تصوير أو مجموعة نسخ عمودية أو حذفها. أما ميزانية الإعلان، حين يُعرض الفيلم في حملة، فمنفصلة وتُدفع للمنصات مباشرة.
معظم العمل التجاري يستغرق من ثلاثة إلى ستة أسابيع من البريف إلى التسليم: الفكرة والنص، ثم التحضير، ثم التصوير، ثم المونتاج واللون والصوت والنسخ. ومقابلات الشركات وملخصات الفعاليات أسرع عادةً، أما ما يحتاج بناء ديكور أو موشن جرافيك كثيفاً فيقع في الطرف الأطول. أما المواعيد الفعلية فتُثبَّت في النطاق المكتوب قبل أول يوم تصوير.
نعم. صناعة المحتوى وما بعد الإنتاج خدمة قائمة بذاتها، ولا تشترط أن نكون نحن من صوّر المادة. أرسلوا لقطات من تصوير سابق أو من كاميرا داخلية أو من مورّد آخر، فنركّبها، ونعالج ألوانها، ونصمم صوتها ونمزجه، ونضيف الموشن جرافيك والترجمة النصية، ونُخرج نسخ المنصات. وأرسلوا ملفات المشروع إن كانت متاحة لديكم.
نسبة ١٦:٩ للمواقع ويوتيوب وشاشات المؤتمرات، ونسبة ٩:١٦ العمودية للريلز وتيك توك والشورتس، ونسخ مربعة حين يتطلبها موضع النشر. والعمودي يُؤطَّر في موقع التصوير لا يُقتصّ لاحقاً، ونسخه تُجهَّز داخل المونتاج نفسه. والترجمة النصية إما مدمجة في الصورة أو مُسلَّمة كملف منفصل، بالعربية أو الإنجليزية أو بهما معاً.
كاميرات استوديو البودكاست لدينا متزامنة وتصوّر بدقة 4K. أما في التصوير الآخر فتُنتَج ملفات التصوير والتسليم بالدقة المحددة في النطاق المكتوب، وهذا يترك مساحة لإعادة التأطير للنسخ العمودية والمربعة دون خسارة في الدقة، ويبقي الملف الرئيسي صالحاً للعرض على شاشة كبيرة لاحقاً. ويمكن التسليم بنسخ مضغوطة جاهزة للمنصات، أو بملف رئيسي عالي الجودة، أو بالاثنين معاً، ويُكتب الخيار ضمن النطاق.
نعم، واللغتان تُكتبان كل على حدة لا ترجمةً إحداهما عن الأخرى: نصّان، ومجموعتان للكتابة على الشاشة، تُركَّب على الصورة نفسها حين يسمح التوقيت وتُعاد تركيبها حين لا يسمح. والمقابلات تُسجَّل عادةً باللغتين في الجلسة نفسها ليتطابق الضوء والإعداد.
لكم أنتم. المواد الخام وملفات المشروع والغرافيك وملفات الصوت والاستضافة وبيانات الدخول تبقى باسمكم وتُسلَّم لكم، ويمكنكم نقل المادة إلى مونتير آخر متى شئتم. وهذا أحد مبادئنا التجارية المنشورة، إلى جانب النطاق المكتوب قبل بدء العمل وعدم إضافة أي نسبة على ميزانية الإعلان.
الفيلم التجاري يُبنى حول فعل واحد — شراء أو حجز أو زيارة — ويُقطع للمواضع الإعلانية، فالطول والثواني الثلاث الأولى تتبع الخطة الإعلامية. أما الفيلم التعريفي فيشرح من هي الشركة وكيف تعمل، ويُعرض غالباً على الموقع أو في اجتماع أو على شاشة مؤتمر. ننتج النوعين، ونغطي الفعاليات: تغطية بعدة كاميرات تُسلَّم كفيلم ملخّص وجلسات للمتحدثين ومقاطع عمودية.
أرسلوا البريف والموعد النهائي ومكان عرض الفيديو. تحصلون على نطاق مكتوب يحدد المخرجات والصيغ والمواعيد، وتسعير مقابله. الاستوديو في عمّان، الأردن، ويعمل في الأردن ودول الخليج بالعربية والإنجليزية، ومفتوح ٢٤/٧. اتصلوا أو راسلونا على واتساب ٩٤٨١ ٩٩٩ ٧٩ ٩٦٢+ ، أو على support@bi-growth.com.
آخر تحديث:
الفيديو العمودي لمنصات التواصل
العمودي ليس اقتصاصاً من الفيلم العريض. يُؤطَّر في موقع التصوير وفق المساحات الآمنة في الريلز وتيك توك والشورتس، وتُجهَّز نسخه داخل المونتاج نفسه لا كطلب لاحق يُحاسَب عليه. والترجمة النصية مدمجة في الصورة، لأن أغلب المشاهدة بلا صوت.