Copywriting, Content & Localisation in Amman, Jordan
We create Arabic and English content for websites, campaigns and sales materials in Amman and Jordan. The brief connects customer questions, brand voice and the desired action, while localisation adapts examples and tone to the intended audience.
An approved content outline, edited copy and a glossary where needed. Claims, references and translation responsibilities are reviewed before publication.
We create Arabic and English content for websites, campaigns and sales materials in Amman and Jordan. The brief connects customer questions, brand voice and the desired action, while localisation adapts examples and tone to the intended audience.
02
Included capabilities
Website copy, Campaign concepts, Video scripts, Articles and guides, Arabic localisation, Sales presentations.
03
Delivery and ownership
An approved content outline, edited copy and a glossary where needed. Claims, references and translation responsibilities are reviewed before publication.
04
Quality and acceptance
Check factual accuracy, brand terminology, Arabic readability and consistency between the headline and the destination page.
Delivering copywriting, content & localisation for Amman and Jordan
We coordinate projects from Amman and plan on-site work elsewhere in Jordan when the brief requires it. Arabic and English needs, remote collaboration and any travel or external supplier costs are agreed at the outset.
Check factual accuracy, brand terminology, Arabic readability and consistency between the headline and the destination page.
Website copy
Campaign concepts
Video scripts
Articles and guides
Arabic localisation
Sales presentations
Process
From the first brief to an agreed handover
The exact scope changes with the project, but the thinking stays focused and transparent.
01
Discovery and written scope
Share the business objective, users, current assets and dependencies. We agree on responsibilities, deliverables and acceptance criteria before production.
02
Create, implement and review
Work progresses through agreed milestones with feedback from your named decision maker. Scope changes are documented before they affect cost or delivery.
03
Test, hand over and support
Review the agreed checks, receive the project files or operational documentation, and confirm the support arrangements needed after handover.
Project scope and delivery requirements
Project scope and delivery requirements
Delivery location
Amman and Jordan; on-site and remote work by scope
Languages
Arabic and English
Timeline
Estimated after discovery; milestones confirmed in the proposal
Project outputs
An approved content outline, edited copy and a glossary where needed. Claims, references and translation responsibilities are reviewed before publication.
Acceptance checks
Check factual accuracy, brand terminology, Arabic readability and consistency between the headline and the destination page.
Third-party costs
Licences, platforms, media, specialist suppliers and travel itemised where applicable
What determines the price
Two projects with the same name can differ several times over in cost. These are the variables that actually move the number, so you can judge any quote you receive - ours or anyone else's.
The number and complexity of the agreed capabilities: Website copy, Campaign concepts, Video scripts.
Existing materials, data quality and access to required accounts or systems.
Language versions, approval rounds, external licences and the level of post-launch support.
Send us the scope and you get a written quote with a fixed figure, usually within one working day. The number does not change unless the scope changes in writing.
PUBLISHED PACKAGE
Package price and scope
Five-Page Bilingual Website Copy
400 JODper copy batch
This price covers the defined package below. Our wider service capabilities remain available with a separate written scope and quote.
Illustration of this service
Included in this price
Five unique website pages in Arabic and English: maximum 1,500 words TOTAL across the five pages per language (3,000 words total).
Delivery
10 business days; target starts after approved inputs and booking, subject to capacity
Included revision rounds
2 consolidated review rounds within the agreed brief.
Availability
Dates confirmed before booking.
Taxes and extra costs
Applicable taxes are additional and confirmed before booking. Any extras require a separate agreement.
What we need from you
Approved brief, brand and content assets, access where needed, and one approval contact.
Not included in this price
Legal/medical specialist review, extensive interviews and additional languages.
Payment schedule
50% at project start and 50% before final delivery.
Changes, cancellations and refunds
Rescheduling, cancellation, refunds and committed third-party costs must be agreed in writing before booking.
Your content and rights
Existing client-ownership commitments apply. The written scope identifies raw and source-file handover and third-party licences without reducing existing client rights.
The project objective, audience and priority you want to address.
The assets, information and permissions required for the agreed scope, using secure access.
One approval owner, brand requirements and relevant rights or licences.
Costs and exclusions to agree
Third-party fees, subscriptions, licences and advertising spend are identified separately in the quote when required.
Optional additions to discuss
Digital Marketing and Social Media
Branding and Creative Direction
Websites and Digital Experiences
The published package above defines its price, quantities and delivery terms. The wider capabilities described here can be tailored separately; changes, additional quantities and third-party costs require a written quote.
Work relevant to this service
Each case study describes the scope delivered for that client. Package details are shown separately above.
Planning your copywriting, content & localisation project
What does copywriting, content & localisation include?
We create Arabic and English content for websites, campaigns and sales materials in Amman and Jordan. The brief connects customer questions, brand voice and the desired action, while localisation adapts examples and tone to the intended audience. The detailed scope can include website copy, campaign concepts, video scripts, articles and guides, arabic localisation, sales presentations.
What will we receive at handover?
An approved content outline, edited copy and a glossary where needed. Claims, references and translation responsibilities are reviewed before publication.
How is quality checked before delivery?
Check factual accuracy, brand terminology, Arabic readability and consistency between the headline and the destination page.
Can this be combined with other agency services?
Yes. Strategy, branding, content, production, websites and software can share one project brief. We identify responsibilities and dependencies in the proposal rather than assuming every service is included.
Connect this work to the rest of your business
Most projects use more than one of these together. Here is what usually runs alongside this service, and why.
